உத்தரோ கோபதிர் கோப்தா

உத்தரோ கோ3பதிர் கோ3ப்தா ஜ்நாநக3ம்ய: புராதந: | 

சரீரபூ4தப்4ருத்3 போ4க்தா கபீந்த்3ரோ பூ4ரித3க்ஷிண: || 

உத்தர: -- இழந்ததை மீட்டுக் கொடுப்பவர்; பிரம்மாவிற்கு வேதத்தையும், ஜீவர்களுக்கு முக்தியையும் கொடுப்பவர் 

கோபதி: -- கோ என்னும் வேதவாக்குகளைக் காப்பவர் 

கோப்தா -- அனைத்து வித்யைகளையும் போற்றிக் காப்பவர் 

ஜ்நாநகம்ய: -- வேதஞானத்தால் அடையப்படுபவர் 

புராதந: -- கல்பம்தோறும் அவரே ஞானத்தை அனைவருக்கும் அளிக்கின்றார் 

சரீரபூதப்ருத் -- சித் அசித் அனைத்தும் தம் சரீரமாய்க் கொண்டிருப்பவர் எப்பொழுதும் 

போக்தா: -- அவரே அத்தனை யக்ஞ பலன்களின் பயன்களையும் துய்ப்பவராய் இருந்து அதில் ஜீவர்களுக்குப் பங்களிப்பவர், ஜீவர்களின் நலனுக்காக. 

கபீந்த்ர: -- உலகம் உய்ய வேண்டி வானரர்களாக வந்த தேவர்களின் தலைவர் 

பூரிதக்ஷிண: -- யக்ஞங்களில் அளவற்ற நலன்கள் பெருகுமாறுச் செய்பவர் 

***